« 2005年11月 | メイン | 2006年01月 »
2005年12月07日
東京多摩の方言61
←ここをクリック
「さあ みんな揃ったから行こう 馬鹿な無駄口たたかないでしっかり歩け！ふざけるやつはひっぱたくぞ」
オヘダラ＝冗談、無駄ばなし。 ミイシミテ＝一生懸命、本気で、その気になって。 シトバレル＝ふざける、調子づく。 ハッピシャグ＝ひっぱたく。
投稿者 kuntaro : 18:38 | コメント (1)
2005年12月06日
東京多摩の方言60
←ここをクリック
「お前達こないから もう行ってしまおうとしてたんだぞ 毎日もっと早くこられないのかよ」「ごめんね」
オミャアラ＝おまえたち。 キニャアカラ＝来ないから。 ミャアニチ＝毎日。 マット＝もっと。 キサレニャアノカ＝来られないのか。 カンニン＝ごめん。
投稿者 kuntaro : 22:25 | コメント (0)
東京多摩の方言59
←ここをクリック
「おそいなあ 早くしないと集合場所で 上級生に叱られるぞ 地域ごとにみんな揃って学校へ行くんだから」
ダライ＝おそい。 ハシッカ＝早く。 シッチカレル＝叱られる。
投稿者 kuntaro : 22:08 | コメント (0)
2005年12月05日
東京多摩の方言58
←ここをクリック
「そんなに あせって食べないで もっとゆっくり食え！ ほら、そこの急須をよこしな」
アガイテ＝あせって、慌てて。 クワニャアデ＝食わないで。 ユックラ＝ゆっくり。ケエ＝食え。 キビショ＝急須。
投稿者 kuntaro : 23:46 | コメント (0)
2005年12月04日
東京多摩の方言57
←ここをクリック
「ほら！ 早く起きて支度をしないと また学校に遅刻するだろ」
ハシッカ＝早く。 ハナエル＝支度する、準備する。
投稿者 kuntaro : 17:44 | コメント (0)
2005年12月03日
東京多摩の方言56
←ここをクリック
『ちょうだいな。 ちょうだい。』 『お金 持って来たか？』
オクンナイ、クンナ＝くださいな、ください。買い物する時。 ゼネ＝銭、お金。
投稿者 kuntaro : 23:14 | コメント (0)
東京多摩の方言55
←ここをクリック
「おまえ そんな草むらへ入ると マムシがいるぞ」 「ああ 怖い」
ボサッカブ＝草ぼうぼう。 ヒャール＝入る。 マームシ＝蝮、へび類は長く伸ばす。 インド＝居るぞ。
投稿者 kuntaro : 22:54 | コメント (0)
2005年12月02日
東京多摩の方言54
←ここをクリック
「怖いよう」 「せなか向けると追いかけられるから 後ずさりしてにげろ、、、」
オッカニャア＝おっかない、恐ろしい、怖い。 アトビッツアリ＝あとずさり、後ろ向きに後退。
投稿者 kuntaro : 17:56 | コメント (0)
2005年12月01日
東京多摩の方言53
←ここをクリック
「煙い けむい！」 「やきもち焼きは 煙に好かれる」
エブイ＝けむい。 ヤッカミット＝やきもちやき、やっかみ屋。